StoreLocale
StoreLocale: AI translation of app UI inside store screenshots, 30+ languages.
Last verified:
What is StoreLocale?
StoreLocale translates the in-app UI inside App Store and Google Play screenshots, not just the captions. AI detects UI strings, translates them, and repaints them in place while keeping device frames and layout. It is aimed at app developers and ASO teams preparing localized store listings, and exports a ZIP of PNGs organized by language and store size.
StoreLocale pricing
Pricing model: Freemium
Start free, no card required. Paid tiers are not described in the visible content.
StoreLocale pros
- Translates in-app UI text (buttons, tabs, labels) as well as headlines, not only captions
- Supports 32 target languages, including right-to-left languages
- Includes App Store and Google Play size presets and device frames, with no Figma required
- Exports a ZIP of PNGs grouped by platform, language and size preset
StoreLocale cons
- Output is AI-generated and the site says results should always be reviewed before publishing
- Requires bring-your-own OpenRouter or Gemini API keys (BYOK)
- Video frames, posters and rating badges are masked and left untouched rather than translated
Frequently asked questions about StoreLocale
Which file types can I upload?
PNG, JPEG, WebP or GIF screenshots. Each file becomes a slide, and duplicate uploads are skipped automatically.
Does it translate only the captions or the app UI too?
Both. The headline or caption is translated as an editable text layer per language, and in-app buttons, labels and content are detected, translated and repainted in place.
How many languages are supported?
32 target languages, including Japanese, German, Simplified and Traditional Chinese, and right-to-left Arabic and Hebrew.
Do I need to pay for AI detection and translation?
The site states 0 credits for detection and translation, and says AI finds each UI string and translates it at no credit cost.
Can I edit translations before exporting?
Yes. You can edit any translation, then generate the repainted screenshot for each language and compare results with the source side by side.
Can I try it before signing up?
Yes, there is an interactive preview on the site. Signing up is free and requires no card.